Arquivo paraJulho 16, 2008

Native American – Amazing Grace (in cherokee)

 

“Great Spirit, give us the wisdom to walk the Truth Path.”

Grande Espírito, dê-nos a sabedoria pra caminhar o Caminho de Verdade.

Ancient indian proverb

” Treat the earth well: it was not given to you by your parents. It was loaned to you by your children. We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. ” 
 

Provérbio indígena antigo

Trate bem a terra: ela não foi dada a você por seus pais. Foi lhe emprestada por suas crianças. Nós não herdamos a terra de nossos antepassados, nós a pedimos emprestada de nossas crianças.  
 
- A Cherokee blessings -
 
“May the warm winds of heaven blow softly on your home, and the great spirit, bless all who enter there. May your mocassins make happy tracks in many snows, and may the rainbow always touch your shoulder.”

- Uma benção Cherokee 

Possa os ventos mornos do céu soprar suavemente em sua casa, e o grande espírito, abençoe todos que entram lá. Possam seus “pés” fazerem rastos felizes em muitas neves, e possa o arco-íris tocar sempre seu ombro.

 

“The best and most beautiful things must be felt with the heart”

  O melhor e a maioria das coisas bonitas devem ser sentidas com o coração